1 00:00:51,208 --> 00:00:58,707 – прокурор Верховного суду, заможний. - До біса добре, Егоне. 2 00:01:03,125 --> 00:01:09,790 Відомий колекціонер столового срібла. Приходить додому щодня о 17.52. 3 00:01:10,125 --> 00:01:14,957 Через чотири хвилини він закривається вікно вгору. Старий футболіст. 4 00:01:15,291 --> 00:01:23,040 До вікна 3,47. Дія початок у суботу о 19.55. Питання? 5 00:01:23,375 --> 00:01:30,374 Це відстій ... Субота, це йде о ні По телевізору йде шведський матч. 6 00:01:30,708 --> 00:01:34,332 Саме з цієї причини. 7 00:01:47,708 --> 00:01:53,874 ... і до задньої лінії. І так всередині. Чи зможе він досягти цього? немає 8 00:01:54,208 --> 00:01:58,540 Це стає ударом від воріт. Удар від воріт шведів. 9 00:01:59,458 --> 00:02:06,957 Наша команда домінує в півзахисті. Позиційна гра в порядку. 10 00:02:07,291 --> 00:02:10,082 І вони задають темп. 11 00:02:10,416 --> 00:02:14,415 Дальній удар шведів по воротах, майже 3/4 пров. 12 00:02:15,958 --> 00:02:23,374 - Господи, це футбол. – Це шведи в яскравих сорочках. 13 00:02:23,708 --> 00:02:29,749 - Господи, це відбувається прямо зараз? — Ідіот, проклятий! 14 00:02:30,083 --> 00:02:36,249 — Не ти, а той балакун. - Ну його. Хто, Губерт? 15 00:02:36,583 --> 00:02:42,290 Він веде навколо Хельге Хансена, але його зупиняє Йорген Кунст. 16 00:02:42,625 --> 00:02:50,082 Художній фінт один раз, а потім лежить м'яч блискуче вперед до Aage V. 17 00:02:50,416 --> 00:02:56,290 Йоханссон йде зліва. Стріляй..! І зупиняє його. 18 00:02:56,625 --> 00:02:59,665 Хрещений батько зберігся. 19 00:03:00,000 --> 00:03:05,707 На нього нападає Палле Нільсен у важкій боротьбі... 20 00:03:07,750 --> 00:03:10,707 О, ні. Подивіться, він упав. 21 00:03:11,041 --> 00:03:14,874 - Вони б'ють його ногами. - І що? Це швед. 22 00:03:15,208 --> 00:03:21,957 Напав Хельге Хансен. Хельге не так обійти. 23 00:03:23,750 --> 00:03:31,415 Грайте в крила. Такі. Трохи задовго підходить, можливо. Шведське вкидання. 24 00:03:31,750 --> 00:03:38,207 Є правильний бойовий дух. Вони перші хвилини були жвавими. 25 00:03:38,541 --> 00:03:42,999 Хоч би раз чи вдасться нам перемогти спадкового ворога? 26 00:03:43,333 --> 00:03:49,332 Будемо сподіватися на краще. Але нехай не будемо недооцінювати шведів. 27 00:03:52,875 --> 00:03:59,124 Шведи зробили спробу наступу. Але шведська атака зламана. 28 00:03:59,458 --> 00:04:05,249 Арт грає Сьорен Сьоренсен. Данська атака триває. 29 00:04:05,583 --> 00:04:12,874 Мартін Карлсен малює один раз. До Aage V. І є цілі! 30 00:04:13,208 --> 00:04:20,749 - Так, до біса. - Це до біса добре, Егоне. 31 00:04:21,083 --> 00:04:24,540 1-0 на користь Данії. Майстерно подання від Мартіна Карлсена. 32 00:04:24,875 --> 00:04:29,957 Він прогримів у ворота, без шансів для воротаря. 33 00:04:30,291 --> 00:04:35,040 Чудово, це. Давайте візьмемо більше цієї шухляди. 34 00:04:35,375 --> 00:04:40,249 Тепер ми повинні бути обережними. Битва ще не виграна. 35 00:04:40,583 --> 00:04:48,207 Тепер справа за тим, щоб триматися положення та відстань стояти. 36 00:04:48,541 --> 00:04:53,665 Шведське вкидання прямо там центральна лінія. Йоханссон бере його. 37 00:04:54,000 --> 00:04:59,707 Бергман, Шьострем, Відерберг. Де закінчиться захист Данії? 38 00:05:00,041 --> 00:05:06,540 Хеннінг Карлсен намагається, але пройдено. І м'яч Магнуссону. 39 00:05:06,875 --> 00:05:11,790 Потім штурмує Йорген Кунст всередині штрафного майданчика. 40 00:05:12,125 --> 00:05:17,499 - Це було нечесно. Ви не бачили? - Так, так. Він штовхнув його. 41 00:05:17,833 --> 00:05:24,582 Це був чистий підкат. Це лайно судити. Він, мабуть, норвежець. 42 00:05:24,916 --> 00:05:31,415 Шведський пенальті. І хто стріляти? Магнус Магнуссон. 43 00:05:31,750 --> 00:05:34,582 Бенні... 44 00:05:40,166 --> 00:05:43,624 Він розставляє м'яч. 45 00:05:46,208 --> 00:05:49,665 Це страшенно захоплююче, це тут. 46 00:05:56,875 --> 00:06:03,165 Ні, блін! Для біса теж в пеклі! Це так неправильно! 47 00:06:03,500 --> 00:06:10,165 Бездарні дилетанти. Нещасний, ліві виродки! 48 00:06:10,500 --> 00:06:13,832 Клянусь Богом на небі, заїду туди. 49 00:06:14,791 --> 00:06:20,415 Що ви маєте на увазі? Це поступово дуже погано скоро, правда? 50 00:06:20,750 --> 00:06:23,040 Якого біса! 51 00:06:23,375 --> 00:06:29,415 — Ми повинні взяти з собою футляри. - Король і Хлопчик забрали їх. 52 00:06:29,750 --> 00:06:35,915 - Якого біса... ці дурні свині. - Давай! Приходь зараз! 53 00:07:39,375 --> 00:07:42,374 Ось він! 54 00:08:01,000 --> 00:08:06,332 - Ти мало не наїхав на когось там. - Це був Олсен, сер. 55 00:08:06,666 --> 00:08:12,915 ще. Було б дуже сумно для репутації корпусу. 56 00:08:13,250 --> 00:08:17,915 Це вже не так добре з усіма довговолосими активістами. 57 00:08:18,250 --> 00:08:22,374 Просто. Насильство і поліцейський терор. 58 00:08:23,333 --> 00:08:28,749 Вважаю це своїм найблагороднішим обов'язком покращити репутацію корпусу. 59 00:08:29,083 --> 00:08:35,582 Ми повинні використовувати сучасні методи. Преса, телебачення, всі засоби. 60 00:08:35,916 --> 00:08:40,249 Я особисто докладу всіх зусиль. 61 00:08:43,166 --> 00:08:50,082 Егон, блін, це добре побачити тебе. У вас є щось для нас? 62 00:08:50,416 --> 00:08:55,957 - Що таке, Егоне? - Просто почекай. 63 00:08:57,166 --> 00:09:03,957 - Це важко? — Тепер Егон просто повинен народити дитину. 64 00:09:06,125 --> 00:09:12,832 - Ну, Егоне, що тоді? - Так, як ти думаєш? 65 00:09:13,166 --> 00:09:19,957 - Це столове срібло? Ну ні. - Це сигарний магазин? 66 00:09:20,291 --> 00:09:25,624 — Потім магазин морозива. - Ні, тепер я знаю. Траса риссю. 67 00:09:25,958 --> 00:09:32,290 — Тож голуби? - Що таке, Егоне? Скажи зараз. 68 00:09:33,500 --> 00:09:38,374 Чотири мільйони готівкою. 69 00:09:39,750 --> 00:09:42,040 Мільйони? 70 00:09:42,375 --> 00:09:47,707 Чотири мільйони використано, незареєстровані датські банкноти. 71 00:09:48,041 --> 00:09:52,040 Так що ти скажеш..? Що там? 72 00:09:53,458 --> 00:09:58,290 Егоне, я мушу це сказати тобі. Не хочу і не можу. 73 00:09:58,625 --> 00:10:04,832 Ми з Івонн домовилися, що ми не хочемо цього з мільйонами. 74 00:10:05,166 --> 00:10:11,415 Børge має бути підтверджено. Ми взяли в оренду конференц-зали, і приходить сім'я. 75 00:10:11,750 --> 00:10:17,082 І це з мільйонами, це все одно ніколи не працює. 76 00:10:19,416 --> 00:10:22,624 Це правда, що каже Кельд. 77 00:10:22,958 --> 00:10:29,957 Це смішно з мільйонами, але насправді це ніколи ні до чого не приходить. 78 00:10:30,291 --> 00:10:37,124 А нині хто лежить всередині з чотирма мільйонами готівкою? 79 00:10:37,458 --> 00:10:39,957 Так, як ви думаєте, хто? 80 00:10:44,125 --> 00:10:48,124 Щодня о 14.30 виїзд цей вагон головний офіс банку - 81 00:10:48,458 --> 00:10:53,332 - і робить обхід до гілок щоб отримати сьогоднішній прибуток. 82 00:11:18,416 --> 00:11:26,040 О 17.30 повертається при сьогоднішньому прибутку 300-400 тис. 83 00:11:26,375 --> 00:11:31,790 300-400 ... Ну не більше. Тоді ми могли б... 84 00:11:32,125 --> 00:11:35,082 Я думаю, ви говорили про мільйони. 85 00:11:35,416 --> 00:11:41,332 У середу є депозит додатковий податок. Тоді він має 4 мільйони. з. 86 00:11:41,666 --> 00:11:44,290 Чотири мільйони податків? 87 00:11:44,625 --> 00:11:49,665 Вагон броньований. Водій є озброєний. І має супровід поліції. 88 00:11:50,000 --> 00:11:53,790 - Ну, Егоне. Це неможливо. - Так точно. 89 00:11:54,125 --> 00:11:59,332 Ніхто не повірить, що це можна зробити робити. Саме тому я це роблю. 90 00:11:59,666 --> 00:12:07,415 — Це буде переворот усіх переворотів. - До біса добре. Так що ти скажеш? 91 00:12:07,750 --> 00:12:10,999 Спочатку я маю поговорити з Івон. 92 00:12:11,333 --> 00:12:17,124 Я кажу тобі, Егоне. Ми маємо знайшли нас у багатьох з вашого сайту. 93 00:12:17,458 --> 00:12:21,957 Ми були дуже терплячі. 94 00:12:22,291 --> 00:12:28,290 Але це те, що ви отримуєте від нас тому більше не бере участь. 95 00:12:28,625 --> 00:12:35,165 А що ти про щось знаєш? Ти завжди в тюрмі. 96 00:12:35,500 --> 00:12:41,290 Знаєте, наприклад, скільки це коштує орендувати конференц-зали? 97 00:12:41,625 --> 00:12:46,624 А музика? І свіжокопчений лосось а вальдорфський салат? Ні, вірно? 98 00:12:46,958 --> 00:12:54,499 Вони родом з Баллерапа. моєї сестри чоловік дав їй пальто. 99 00:12:54,833 --> 00:12:58,582 Ми не хотіли бути схожими на лазаронців. 100 00:12:58,916 --> 00:13:06,290 Жити гідно ти майже повинен бути мільйонером. 101 00:13:06,625 --> 00:13:12,457 Це саме те, що я маю намагався пояснити ту повислу голову. 102 00:13:12,791 --> 00:13:19,457 Що в ньому має бути написано? Тепер маємо говорив про це багато разів. 103 00:13:19,791 --> 00:13:23,707 І ти знаєш так само добре, як і я що поставлено на карту. 104 00:13:24,041 --> 00:13:28,915 - Я хочу мопед. — Так, йому теж має бути подарунок. 105 00:13:29,250 --> 00:13:36,207 а ти що робиш Спів. І приходить додому з сімома 25-вушками і ґудзиком. 106 00:13:36,541 --> 00:13:41,624 І коли Егон нарешті приходить його ідеї, його інти ... інти ... 107 00:13:41,958 --> 00:13:47,040 - Ініціатива. — Тоді ти сидиш і бурчиш про це. 108 00:13:47,375 --> 00:13:51,749 А ти, великий молюск? 109 00:13:52,083 --> 00:13:55,874 - Ну... - Ти приходь і випий нашого пива. 110 00:13:56,208 --> 00:14:00,540 Егоне, я взагалі не розумію, що завгодно з двома собачими головами. 111 00:14:00,875 --> 00:14:03,707 Ні, ти, мабуть, права, Івоно. 112 00:14:04,041 --> 00:14:10,457 Я краще озирнуся після кількох інших працівників. 113 00:14:10,791 --> 00:14:16,457 - Ви не повинні сприймати це так. - Тобі не треба вже йти, Егоне. 114 00:14:16,791 --> 00:14:20,540 Борге, вистрибни після холодного лагеру для Егона. 115 00:14:20,875 --> 00:14:27,957 Тоді ви втрьох сідайте і добре проводите час. Я виходжу і готую вечерю. 116 00:14:30,541 --> 00:14:38,665 - Ти повинен вибачитися за це, Егоне. - Ми тобі віримо, але... 117 00:14:41,708 --> 00:14:48,040 - Гаразд, почнемо? - До біса добре, Егоне. 118 00:14:48,375 --> 00:14:51,124 Нам потрібне обладнання. 119 00:14:51,458 --> 00:14:58,249 Набір різаків, мірна стрічка, крейда, секундомір. 120 00:14:58,583 --> 00:15:03,165 Візок для ковбаси, кувалда, 26 будинків розносників... 121 00:15:03,500 --> 00:15:10,082 - Що за річ? - 26 будинків розносників. 122 00:15:43,416 --> 00:15:46,374 Тупий, тупий. 123 00:16:07,125 --> 00:16:09,207 тут. 124 00:16:15,083 --> 00:16:18,999 - Тут? - Так, так. 125 00:16:23,291 --> 00:16:26,207 Так, так. 126 00:16:30,500 --> 00:16:32,874 (телефон дзвонить) 127 00:16:35,000 --> 00:16:36,915 Бригадир. 128 00:16:37,250 --> 00:16:45,082 Вибачте, скільки це займе часу відремонтувати вм'ятину на передньому крилі? 129 00:16:46,000 --> 00:16:50,582 Момент. Питає про лампу також розбитий ... так, так. 130 00:17:37,500 --> 00:17:39,582 До біса добре, Егоне. 131 00:18:15,916 --> 00:18:18,749 Так, так, так. 132 00:19:03,666 --> 00:19:06,874 Зараз. 133 00:19:18,958 --> 00:19:21,707 Тепер кут. 134 00:19:29,291 --> 00:19:32,790 - А зараз! - 58 секунд. 135 00:19:33,125 --> 00:19:35,249 До біса добре, Егоне. 136 00:19:37,583 --> 00:19:42,832 Все виміряно, розраховано на час і організовано. Є запитання? 137 00:19:43,166 --> 00:19:45,082 Ні, до біса добре. 138 00:19:45,416 --> 00:19:48,624 — Карета готова? — Візок повний. 139 00:19:48,958 --> 00:19:57,124 - Клянусь. Він повністю заповнений. - 17 кроків, а потім крейдою. 140 00:19:57,458 --> 00:20:00,707 Слід ... готовий? 141 00:20:01,041 --> 00:20:07,374 Ні, чи приєднається Бьорге? Я думаю, що так досить смішно, що ти гуляєш з татом. 142 00:20:07,708 --> 00:20:14,874 Це також найкраще. Тепер кроки ти скоро поповниш ряди дорослих. 143 00:20:15,208 --> 00:20:21,374 Думаю, тобі варто підстригтися. Що ти не думаєш тьотя Ольга скаже? 144 00:20:21,708 --> 00:20:27,499 Не повинно бути жодних змін з кимось. Ми не повинні викликати ажіотаж. 145 00:20:27,833 --> 00:20:33,957 - До біса добре, Егоне. - Акція стартує завтра 17.10. 146 00:22:06,750 --> 00:22:12,999 10, 11, 12, 13, 14 ... 16, 17. 147 00:24:12,416 --> 00:24:15,624 Зараз. 148 00:24:58,916 --> 00:25:05,415 - Це було просто біса добре, Егоне. — Так, ти не втратив дах. 149 00:25:05,750 --> 00:25:11,249 — Тепер справді кінець, чи не так? - Виправлено та готово. 150 00:25:11,583 --> 00:25:17,290 - Тепер у вас є газ? - Почекай. Повністю заправлений. 151 00:25:17,625 --> 00:25:24,249 — Як добре, що ти у нас є. - Ти геніальний. Ви художник. 152 00:25:24,583 --> 00:25:30,290 — Ти теж був дуже добрий, Келде. - Ви теж були. І Бьорге, так? 153 00:25:30,625 --> 00:25:34,165 - Так, чудово. - Ви бачили, що це був Мортенсен? 154 00:25:39,250 --> 00:25:45,457 Мортенсен тут. Блокуйте всі обмеження! Закрийте аеропорт! Дай мені боса! 155 00:25:45,791 --> 00:25:47,790 - Тепер що таке? - Переворот, сер. 156 00:25:48,125 --> 00:25:53,915 — Як таке може бути? - Не знаю, сер. 157 00:25:54,250 --> 00:25:59,457 Каченята, сер. Нас фотографували, і я думав про репутацію корпусу. 158 00:25:59,791 --> 00:26:02,540 І візок для хот-догів. Я отримав його номер. 159 00:26:02,875 --> 00:26:07,499 — А гроші? — Вони як у землю пропали, сер. 160 00:26:07,833 --> 00:26:13,457 Ага. Мабуть іноземці. Я звернуся до преси. 161 00:26:13,791 --> 00:26:17,457 - Ви володієте мовами? так 162 00:26:17,791 --> 00:26:21,540 Я очікую негайних результатів. 4 мільйони не можуть просто так зникнути. 163 00:26:32,041 --> 00:26:40,040 4 365 734,50. 164 00:26:40,375 --> 00:26:45,040 - Голоси. Це трохи надмірно. - Ви це чули? Це біса добре. 165 00:26:45,375 --> 00:26:50,707 — Ми мільйонери? – Так, ми мільйонери. 166 00:26:51,041 --> 00:26:58,915 — Теж був свій час. – Це майже 1,2 мільйона. кожному. 167 00:26:59,250 --> 00:27:04,124 - Господи, тепер вони не фальшиві, чи не так? — Фейк... Куди ти хочеш поїхати? 168 00:27:04,458 --> 00:27:12,082 - Ніколи не забуду той час... - Це крони, щоб просто витратити. 169 00:27:12,416 --> 00:27:16,290 — А це ти не хотів. - Це було майже тому, що Івонна... 170 00:27:16,625 --> 00:27:23,457 Нісенітниця. Це було лише тому, що це було так небезпечно. Коли це так легко... 171 00:27:23,791 --> 00:27:29,707 Тоді це суки і спортивні машини, білий смокінг, Yankee Bar, Rexona. 172 00:27:30,041 --> 00:27:35,707 Що ви могли уявити? А ти, Івоно? Будинок на дачі? 173 00:27:36,041 --> 00:27:42,040 У сільській місцевості! Наш Господь збережений. Я не міг цього уявити. 174 00:27:42,375 --> 00:27:47,874 - Електричка. - Що у вас? 175 00:27:48,208 --> 00:27:54,540 Один зі стрілочними коліями, маленькі будиночки, бум, мости і гори. 176 00:27:54,875 --> 00:27:57,207 І станція. 177 00:27:57,541 --> 00:28:02,582 — Ні, тепер треба бути розважливими. — Так, мабуть, я б теж так сказав. 178 00:28:02,916 --> 00:28:09,957 Ми не повинні дозволити всьому цьому вийти з-під контролю поводячись нерозумно. 179 00:28:10,291 --> 00:28:16,082 Егон так вічно правий щодо цього. Ми повинні думати про найнеобхідніше. 180 00:28:16,416 --> 00:28:20,165 Це те, що нас не виявляють. 181 00:28:23,541 --> 00:28:26,707 Івоно, ти вийди і відкрийся. Зачини за собою двері. 182 00:28:27,041 --> 00:28:30,457 Ви, інші, приходите сюди і підтримуєте. 183 00:28:37,833 --> 00:28:43,207 Заходьте всередину. Ні, ні, жодного сліду. Хвилинку. 184 00:28:44,291 --> 00:28:47,499 О, Егоне, просто дай мені 62 000. 185 00:28:47,833 --> 00:28:52,832 - Для чого? - Момент. 186 00:29:06,166 --> 00:29:11,749 як ти думаєш Я попросив їх надіслати це до цього часу, значить, ви були вдома. 187 00:29:12,083 --> 00:29:15,999 У моєї сестри схожа поруч повішений задній кіт. 188 00:29:16,333 --> 00:29:20,124 Знаходиться на вулиці за гроші, і в магазині теж так сказали. 189 00:29:20,458 --> 00:29:23,749 - Але коли ти зараз мільйон... - Тссс 190 00:29:24,500 --> 00:29:27,540 Що там? 191 00:29:39,041 --> 00:29:47,124 Тепер я хотів би отримати чітке повідомлення. Ми мільйонери чи ні? 192 00:29:47,458 --> 00:29:54,707 — Все одно, Івоно. 62 000 ... — Ви сказали, що вони для роздачі. 193 00:29:55,041 --> 00:30:01,749 Не для цього... до біса розумне хутро. Дайте мені пораду для пільщиків. 194 00:30:02,625 --> 00:30:08,707 Не говори про. Ці гроші не слід чіпати ... взагалі. 195 00:30:09,041 --> 00:30:13,957 - Ти думаєш, що ти справді розумний? - Я так не думаю. Я це знаю. 196 00:30:14,291 --> 00:30:21,832 Я запланував блискучий переворот. Ми володіємо 4 365 734,50. 197 00:30:22,166 --> 00:30:28,124 Єдина помилка Все, що ми можемо зробити зараз, це витратити гроші. 198 00:30:28,458 --> 00:30:35,790 Ви зазвичай носите хутро за 62 000? Ви зазвичай їздите на спортивній машині? 199 00:30:36,125 --> 00:30:41,249 Ви зазвичай оплачуєте рахунки? Ні, вірно? 200 00:30:41,583 --> 00:30:48,540 Всі злочинці будуть вирубані на їх споживання. Це не повинно статися. 201 00:30:48,875 --> 00:30:53,040 Ми зберігаємо гроші в надійному місці. 202 00:30:53,375 --> 00:31:00,082 Чи означає це, що ми ніколи...? А як щодо підтвердження Бьорге? 203 00:31:00,416 --> 00:31:03,749 До того часу найстрашніша метушня мине пішли спати. 204 00:31:04,083 --> 00:31:08,665 Тоді це не так підозріло. Тоді йдемо на південь. 205 00:31:09,000 --> 00:31:14,707 - Так, поїздка для підтвердження, Борге. — Краще б мопед. 206 00:31:15,041 --> 00:31:20,415 — Егоне, звичайно, ти правий. — Звичайно. 207 00:31:20,750 --> 00:31:26,624 — Ми можемо їх поховати вночі. — Я можу зашити їх у пояс. 208 00:31:26,958 --> 00:31:34,290 — Можемо їх і в диван зашити. — Це перше місце, куди ти дивишся. 209 00:31:34,625 --> 00:31:41,124 - Ні, у мене є план. - До біса добре, Егоне. 210 00:31:41,458 --> 00:31:48,624 Якщо ми будемо поводитися правильно, ніхто не здогадається, що ми здійснили переворот. 211 00:32:56,333 --> 00:33:04,415 — Кльовів сьогодні немає. – Ні, у людей стільки грошей немає. 212 00:33:04,750 --> 00:33:12,249 - Що ви про це думаєте? - Чому не ми? 213 00:33:12,583 --> 00:33:19,165 Це Олсен. Б'юсь об заклад, що це Олсен. 214 00:33:19,500 --> 00:33:22,874 — Блін, дозволь мені його полагодити. — То що б ви полагодили? 215 00:33:23,208 --> 00:33:28,249 Візьми його. Здійсніть коротку подорож з ним. Трохи підштовхніть його. 216 00:33:28,583 --> 00:33:32,582 Еміле, подбай, щоб воно пішло. 217 00:33:32,916 --> 00:33:39,457 Мабуть, мені доведеться розібратися з цим самим. Для цього потрібні мізки. 218 00:33:39,791 --> 00:33:46,957 — Треба дістати Соню. — Моя сестра молода й невинна. 219 00:33:47,291 --> 00:33:54,874 — З нею не можна балуватися. — Бог його знає, що він з ними робить. 220 00:35:06,833 --> 00:35:10,832 Просто лягай і насолоджуйся. 221 00:35:11,166 --> 00:35:15,832 Так, радість очікування не в останню чергу. 222 00:35:16,166 --> 00:35:21,082 Сонце і пальми і суки. 223 00:35:24,125 --> 00:35:27,749 Замовкни. Егоне, ти бачив? 224 00:35:29,458 --> 00:35:35,874 - Просто почекай. Мабуть отримаєте. - Це пахне сульфо. 225 00:35:41,833 --> 00:35:48,707 - Що я можу зробити для тих панів? - Ви хочете зберігати наше обладнання? 226 00:35:49,041 --> 00:35:54,665 — Мабуть, після цього будемо приходити щодня. - Він повинен бути готовий для вас, містере. 227 00:35:55,000 --> 00:35:58,832 - Хороша вода сьогодні. — Так, дякую, можна. 228 00:36:01,583 --> 00:36:08,374 Треба було їх зашити на дивані. Їх може схопити кожен. 229 00:36:08,708 --> 00:36:12,665 Просто. Взяти їх може будь-хто. Тому вигадувати його ніхто не буде. 230 00:36:40,083 --> 00:36:42,957 Допоможіть! Допоможіть! 231 00:37:10,875 --> 00:37:18,749 Ні, подивіться на нього. Подумайте, він уже є справжня маленька людина. 232 00:37:19,083 --> 00:37:24,249 - Егоне, ти його бачив? - Так, непогано. 233 00:37:24,583 --> 00:37:29,082 - Інші будуть сміятися з мене. - Замовкни, хлопче. 234 00:37:29,416 --> 00:37:36,665 Ні, Борге, ти виглядаєш так само твій батько, як коли я його зустрів. 235 00:37:37,958 --> 00:37:43,790 Ти пам'ятаєш, коли ми піднялися нагору? підлога церкви? Ви повинні мати смокінг. 236 00:37:44,125 --> 00:37:49,415 Ні, тепер я знаю. У вас повинен бути комплект сукні. 237 00:37:49,750 --> 00:37:56,790 Він буде виглядати чудово, коли ви його ввімкнете свою склянку, встань і говори. 238 00:37:57,125 --> 00:38:03,207 - Промова? - Так, ви повинні говорити. 239 00:38:03,541 --> 00:38:09,957 — У вас є комплект сукні для мого чоловіка? - На жаль. Можливо, в кравецькій майстерні. 240 00:38:10,291 --> 00:38:12,207 Тоді ми піднімаємося туди. 241 00:38:12,541 --> 00:38:15,332 Ми візьмемо смокінг. 242 00:38:15,666 --> 00:38:21,457 Вони можуть повісити його вбік, щоб... Коли ми платимо готівкою? 243 00:38:21,791 --> 00:38:29,040 Привіт. Приєднуйтесь до нас нижче. Вони мають якесь біса розумне спорядження для сафарі. 244 00:38:32,500 --> 00:38:36,249 Замовкни. Ви бачили Бьорге? 245 00:38:45,916 --> 00:38:49,707 До біса розумний. Що, Егоне? 246 00:38:50,041 --> 00:38:55,832 - Ой, як добре. До біса добре. - Так, так, так. 247 00:38:56,500 --> 00:39:00,374 дякую Ви там бачили? 248 00:39:02,583 --> 00:39:06,832 - Це приємно. Ти не думаєш, Келде? - Так. 249 00:39:12,833 --> 00:39:15,999 Що за чорт... 250 00:39:17,708 --> 00:39:20,832 Це король. 251 00:39:23,791 --> 00:39:27,207 І Хлопчик. 252 00:39:29,250 --> 00:39:33,665 Це... це моє хутро. 253 00:39:35,250 --> 00:39:41,040 Вона до біса розумна від банного закладу. 254 00:39:48,416 --> 00:39:50,999 - Вибачте за це. - Як таке може статися? 255 00:39:51,333 --> 00:39:57,249 Я думаю, що такий є помилка вирвала його. 256 00:39:57,583 --> 00:40:05,332 - Що ти збираєшся з цим робити? - Що ви скажете про 50-ті? 257 00:40:05,666 --> 00:40:10,874 Старі купальники бути не можуть варто більше. І валіза також. 258 00:40:11,208 --> 00:40:18,374 добре Гаразд Тоді ми кажемо 100 крон. Тож мені теж було добре. 259 00:41:34,458 --> 00:41:38,124 Еміль, твої манери. 260 00:41:48,500 --> 00:41:50,582 привіт 261 00:42:01,333 --> 00:42:07,832 Вибачте, все зайнято. Є кафетерій за рогом. 262 00:42:08,166 --> 00:42:14,707 — У нас є домовленість. - Я не можу собі цього уявити. 263 00:42:41,125 --> 00:42:44,374 Я не хочу з цим мати справу! 264 00:42:44,708 --> 00:42:50,249 Ти дешевий пердун! Старе лисяче хутро! Ти чума! 265 00:42:50,583 --> 00:42:56,832 Скідріч! Ти дихаєш вошами! Твій...ти злодій! 266 00:43:46,625 --> 00:43:49,999 Ой ля ля. 267 00:44:19,166 --> 00:44:21,790 Ми говоримо вам велике спасибі. 268 00:44:41,875 --> 00:44:46,707 Ти ніколи не бачив мене голою коли я лежу і стріляю в папугу 269 00:44:47,041 --> 00:44:51,540 ти ніколи не бачив мого нового капелюха? тоді це, мабуть, через 270 00:44:51,875 --> 00:44:56,915 воно насправді ніколи не зникало тепер я пішов і чогось досяг 271 00:44:57,250 --> 00:45:03,540 і тепер я такий, яким хотів бути" бо тепер я мільйонер 272 00:45:34,666 --> 00:45:39,415 ти ніколи не бачив мене голою? коли я лежу і стріляю в папугу 273 00:45:39,750 --> 00:45:44,540 ти ніколи не бачив мого нового капелюха? тоді це, мабуть, через 274 00:45:44,875 --> 00:45:49,040 воно насправді ніколи не зникало тепер я пішов і чогось досяг 275 00:45:49,375 --> 00:45:56,082 і тепер я такий, яким хотів бути" бо тепер я мільйонер. 276 00:45:56,416 --> 00:46:02,582 Ой ля ля. Пам'ятаєте Берніну Вівель? Стара Скала. 277 00:46:02,916 --> 00:46:10,582 Тоді твоя мати пішла до Австралії з каскадерською трупою. 278 00:46:10,916 --> 00:46:17,124 Впевнені часи. давай Ще один раз. Біс. 279 00:46:18,916 --> 00:46:22,624 Ти ніколи не бачив мене голою коли я лежу і стріляю в папугу 280 00:46:22,958 --> 00:46:26,749 ти ніколи не бачив мого нового капелюха? тоді це, ймовірно, станеться сьогодні ввечері. 281 00:46:29,000 --> 00:46:34,749 Я замовив лосось, салат вальдофт, коньяк з кавою і піаніст. 282 00:46:35,083 --> 00:46:37,749 І смокінг Бьорге. Це замовлено. 283 00:46:38,083 --> 00:46:41,749 — З цим нічого не поробиш. - Ну, Івонн. Це дорого. 284 00:46:42,083 --> 00:46:45,207 Так, це ваш єдиний син. 285 00:46:45,541 --> 00:46:52,374 Одного разу ти мільйонер, і в наступну мить пішли... 286 00:46:52,708 --> 00:46:58,790 - Що ми робимо? що ми робимо - Це гірше. як ти це робиш 287 00:46:59,125 --> 00:47:03,582 Ти, Егоне, ти не вмієш один випадково..? Ну ні. 288 00:47:06,125 --> 00:47:13,415 Блін, я тріска. у мене є. звичайно. все гаразд 289 00:47:13,750 --> 00:47:17,290 - Батько тут майже встиг. - як? 290 00:47:17,625 --> 00:47:23,915 Я знаю, де старий в безпеці від Франца Єгера в Берліні. 291 00:47:24,250 --> 00:47:30,540 До нього легко йти. що просто потрібно розрахувати та організувати. 292 00:47:30,875 --> 00:47:37,165 Папір і олівець. Егон, рухайся прямо. Ми з Кельдом повинні працювати. 293 00:47:39,250 --> 00:47:42,290 Отже... 294 00:47:42,625 --> 00:47:49,124 Найстрашніше – це пісня. Ви віддаєте перевагу навіть. Це буде більш особисте. 295 00:47:49,458 --> 00:47:56,374 Але знайти риму для Børge... Сестрі стало легше. 296 00:47:56,708 --> 00:48:02,540 «І кожного разу, коли маленький Мортен казав: йде, значить ферма». ні? 297 00:48:02,875 --> 00:48:09,915 Єдина рима, все, що я можу думати, це "сумувати". 298 00:48:10,250 --> 00:48:16,249 — Але має бути весело. - Егон! Принесіть пільсники! 299 00:48:17,041 --> 00:48:22,082 Ви полагодите двері тут своїм діамантом. Потрібно просто вирізати круглий отвір. 300 00:48:22,416 --> 00:48:26,124 Сліпий знає інші двері відкрити своєю тростиною. 301 00:48:26,458 --> 00:48:31,374 А ще є Франц Єґер. Це просто дриль. 302 00:48:31,708 --> 00:48:38,499 – Початок акції сьогодні о 02.45. - Це до біса добре, Бенні. 303 00:49:43,250 --> 00:49:47,457 — Три дірки, то шурупи димлять. - Це не важко, Бенні? 304 00:49:47,791 --> 00:49:54,582 Ні, ні. Знайдіть щось, що я можу приклеїти нижче, щоб я міг дотримуватися курсу. 305 00:50:20,041 --> 00:50:24,040 Зупиніть злодія! Зупиніть злодія! 306 00:54:20,333 --> 00:54:27,540 Це буде бокс номер 1845. Вони отримує один ключ, а ми отримуємо інший. 307 00:54:27,875 --> 00:54:31,582 Ящик № 1845. 308 00:54:35,125 --> 00:54:40,915 Таким чином. А зараз отримаєш Ваша квитанція. Це такий шлях. 309 00:54:51,416 --> 00:54:57,707 - Яку марку я маю написати? - Берніна. 310 00:54:58,041 --> 00:55:05,124 Берніні. Чудово. Отже, пане Værsgo. 311 00:55:09,791 --> 00:55:15,832 — Зараз, мабуть, тут, чи не так? — Можу вас у цьому запевнити, містере. 312 00:55:16,166 --> 00:55:19,207 До побачення, пане 313 00:55:49,458 --> 00:55:54,207 Njemo politisch... 314 00:55:56,458 --> 00:55:59,540 Руська Вешенська ... 315 00:56:03,333 --> 00:56:06,165 Дозвіл на роботу... 316 00:56:06,500 --> 00:56:12,040 - Муніципальна лікарня, миття посуду. так 317 00:56:14,625 --> 00:56:17,957 Dos gejenei ... 318 00:56:19,041 --> 00:56:26,957 Анна, Мілка, Ваня, Турах, Стефан, Іван, Михайло, Віра, Василика. 319 00:56:27,291 --> 00:56:30,499 Марія. 320 00:56:31,250 --> 00:56:39,040 Мортенсен тут. з ким я розмовляю Ні, це не має значення. 321 00:56:39,375 --> 00:56:44,165 Я повинен запитати ім'я, посаду, рік і дата народження, місце народження... 322 00:56:44,500 --> 00:56:49,749 що ти кажеш Чотири мільйони... 323 00:56:50,083 --> 00:56:56,999 Ага, я так і думав. Вони повинні були загляньте в касу головного офісу. 324 00:56:57,333 --> 00:57:03,332 Ящик № 1845. Торгова марка Bernina. Берніні. 325 00:57:03,666 --> 00:57:06,707 веселитися 326 00:57:15,833 --> 00:57:19,582 (поліцейська сирена) 327 00:57:47,083 --> 00:57:54,790 Сер, я стою тут із чотирма мільйони від великого перевороту. 328 00:57:55,125 --> 00:57:59,332 Чудово. Приходьте негайно. 329 00:57:59,666 --> 00:58:05,665 Ми маємо зв’язатися з TV-Avisen. Я сам телефоную пресі. 330 00:58:06,000 --> 00:58:09,082 - Дай трохи швидше, Мортенсене. - так. 331 00:58:09,416 --> 00:58:14,999 Провести інтенсивне розслідування. Мені потрібен детальний звіт. 332 00:58:15,333 --> 00:58:20,832 Я сприймаю себе особисто на ферму. Ключ від автомобіля. 333 00:59:08,333 --> 00:59:10,415 (стук у двері) 334 00:59:10,750 --> 00:59:14,165 Введіть... 335 00:59:25,125 --> 00:59:31,165 - Чи можемо ми отримати свіжі запаси? - Так, будь ласка. 336 00:59:33,291 --> 00:59:39,915 Вони зволили прислати мене нам рахунок через три дні. 337 00:59:40,250 --> 00:59:44,915 62 000. Ніби це було щось. 338 00:59:45,458 --> 00:59:50,749 - 62 тисячі! – Так, це коштує грошей. 339 00:59:55,166 --> 01:00:01,165 — Я хочу поговорити зі старим ідіотом. - Це для вас. 340 01:00:01,500 --> 01:00:07,707 Привіт. Ви чуєте, хто це? Як справи, Віктор Емануїл? 341 01:00:08,041 --> 01:00:12,457 Так, дякую. звідки ти дзвониш Безкручений? 342 01:00:12,791 --> 01:00:20,165 - Ну, ще ні. що ти хотів — Переконайтеся, що у вас є телевізор. 343 01:00:20,500 --> 01:00:25,957 Відкрийте його. Один йде трансляція, яка вас зацікавить. 344 01:00:35,458 --> 01:00:38,540 Десять секунд! 345 01:00:38,875 --> 01:00:43,832 Будь ласка, сер. Тоді ми це зробили. мені подзвонили... 346 01:00:44,166 --> 01:00:50,332 дякую Молодець, Мортенсен. Тоді я готовий. 347 01:00:55,416 --> 01:00:58,665 Запис! 348 01:00:59,000 --> 01:01:05,207 У начальника поліції є оголошення щодо великого мільйонного перевороту. 349 01:01:13,083 --> 01:01:20,707 Мені приємно це повідомити моє розслідування принесло плоди. 350 01:01:21,041 --> 01:01:27,957 Мені вдалося це відстежити валіза, де гроші. 351 01:01:28,291 --> 01:01:36,832 Я рада представити свідченням кваліфікованої роботи поліції. 352 01:01:43,666 --> 01:01:47,124 - Мортенсен! - Олсен! 353 01:01:49,958 --> 01:01:54,707 - Егон! - Ти там? 354 01:01:55,041 --> 01:01:58,374 Що ви маєте на увазі? про ці собачі голови? 355 01:01:58,708 --> 01:02:04,207 Три години у джерельній воді Гефіон. І потім принесли банку рибних кульок. 356 01:02:04,541 --> 01:02:10,540 Я не знаю, що ви мені даєте. Спочатку купальний заклад, потім фонтан. 357 01:02:14,666 --> 01:02:17,165 Ну, це... 358 01:02:17,500 --> 01:02:21,999 Ну, вони у вас є. У нас теж немає час пограти за ними. 359 01:02:22,333 --> 01:02:28,207 Нам потрібен план таблиці та пісні хованки. І ми, мабуть, написали цю пісню. 360 01:02:28,541 --> 01:02:35,540 І ти наважився застудитися, поки вам не доведеться виголошувати свою промову. 361 01:02:35,875 --> 01:02:39,040 Замовкни і сідай. 362 01:02:44,333 --> 01:02:51,457 Слухайте всі. Це так важливо, це. У мене є план. 363 01:02:51,791 --> 01:02:59,749 Ні, це занадто божевільно! Надутий дурень! До біса багаті! Хлопчик-злодій! 364 01:03:00,083 --> 01:03:05,457 - О, ні, я більше не можу. - Просто спокійно. дозвольте мені 365 01:03:07,166 --> 01:03:11,874 - Він мене вб'є. - Ніколи. Не до тих пір, поки ти маєш мене. 366 01:03:12,208 --> 01:03:19,124 - Тепер дозвольте мені це виправити. - Коли ти колись ..? 367 01:03:19,458 --> 01:03:23,290 Тепер ти в мене є харчуватися більше 30 років. 368 01:03:23,625 --> 01:03:27,332 Якби я не обіцяв твого блаженна мати і сестра моя ... кобила. 369 01:03:28,333 --> 01:03:34,749 Тепер ви будете винагороджені за ваші зусилля. Ви старі, втомлені та виснажені. 370 01:03:35,083 --> 01:03:38,374 Зараз потрібна свіжа енергія. 371 01:03:40,625 --> 01:03:44,499 Потім є свіжі запаси, пане. 372 01:04:05,583 --> 01:04:13,624 Він був таким благородним джентльменом. Джентльмен старої школи. 373 01:04:15,625 --> 01:04:21,999 Це було божевілля. Цей пан існував був присутній під час здачі валізи. 374 01:04:22,333 --> 01:04:25,249 хто скажеш Можна побачити? 375 01:04:25,583 --> 01:04:31,832 Олсен! звичайно. Величезний ідіот. Так, це був я. Банда Олсена. 376 01:04:51,291 --> 01:04:57,874 Крупним планом. У нас є рішення суду. Замовкни, в ім'я королеви. 377 01:04:58,208 --> 01:05:05,290 Проведіть огляд будинку. Кожен кожен кут, кожен кут. 378 01:05:14,750 --> 01:05:19,540 - Ви щось шукаєте? — Тут нічого немає. 379 01:05:19,875 --> 01:05:25,540 Я маю ключ шукати, поки місіс Дженсен у від’їзді. 380 01:05:25,875 --> 01:05:32,624 - Подорожувати? Що ви маєте на увазі? — Вони пішли півгодини тому. 381 01:05:32,958 --> 01:05:40,332 – Вони їхали літаком на Майорку. - Швидко! За ними! Геть! 382 01:05:44,916 --> 01:05:49,415 Це добре зроблено. Просто тому що ти доброзичливий і корисний. 383 01:06:19,750 --> 01:06:26,540 Сер, за мить я очікую мати можливість затримати злочинців. 384 01:06:26,875 --> 01:06:32,457 Я їду в аеропорт. Ні, це безпечно. Не так, як минулого разу. 385 01:06:32,791 --> 01:06:39,915 Цього разу сумнівів немає. Чекаю вас особисто. 386 01:06:54,958 --> 01:06:58,290 давай 387 01:07:51,791 --> 01:07:55,249 На море. 388 01:08:00,666 --> 01:08:03,582 (є галас) 389 01:08:16,625 --> 01:08:20,915 Звичайно...диван. 390 01:09:21,375 --> 01:09:28,707 - Сер, вибачте. - Мортенсен. Вони змушують мене сміятися. 391 01:09:29,041 --> 01:09:36,332 Це непідпорядкованість. Вони є тягарем для репутації корпусу. 392 01:09:36,666 --> 01:09:41,207 Їх звільняють. Я особисто беру цю справу. 393 01:09:41,541 --> 01:09:45,540 Вони повні ідіоти! 394 01:09:45,875 --> 01:09:51,124 Вони доносять вас до служби як патрульний вуличний офіцер! 395 01:09:54,000 --> 01:10:02,624 Маю вісім років стажу. Я працював день у день. 396 01:10:02,958 --> 01:10:08,499 - Але слухайте! У мене є дружина і діти. - Ісусе. 397 01:10:10,833 --> 01:10:13,624 Сатана також. 398 01:10:26,500 --> 01:10:34,457 Ти йдеш до Дженсена? Це так повинно статися з тими, кому потрібно щось підняти. 399 01:10:34,791 --> 01:10:40,249 Сказали, щоб хтось забрав щось. Тепер я маю взяти його. 400 01:10:50,250 --> 01:10:53,540 Хіба не той, який ти мав мати? 401 01:14:57,750 --> 01:15:01,374 — Вони тут живуть? - № 6А. 402 01:15:01,708 --> 01:15:06,999 На жаль, так, таке середовище може створювати нічого, крім злочинців. 403 01:16:02,041 --> 01:16:07,332 Ви сказали, що ми повинні піти під землю. Не те щоб ми їхали в село. 404 01:16:07,666 --> 01:16:14,249 Це може бути забавно, коли у вас є у відпустку, але коли ти зайнятий... 405 01:16:14,583 --> 01:16:22,290 — Егоне, ми справді взяли верх над ними. – Ми ще не повністю втратили дах. 406 01:16:22,625 --> 01:16:28,540 — Насправді нас тут взагалі немає. — Ми їздили з випивкою дьюті-фрі. 407 01:16:30,958 --> 01:16:37,999 — Тепер ми справді мільйонери, чи не так? — Так, Кельд, тепер ми мільйонери. 408 01:16:38,333 --> 01:16:44,040 Тепер ми повинні насолоджуватися і розслаблятися у мирі та тиші, поки не настане відповідний час. 409 01:17:01,875 --> 01:17:09,999 Я не розумію, що люди так рада потрапити в сільську місцевість. 410 01:17:10,333 --> 01:17:19,082 І ногами, і руками били. А потім був такий грубий. 411 01:17:19,416 --> 01:17:22,540 — Це був він в окулярах. - Мортенсен. 412 01:17:22,875 --> 01:17:28,749 — Він справді штовхнув мене. — Чоловік божевільний. Розшукуйте його. 413 01:17:47,458 --> 01:17:49,540 (двері грюкають) 414 01:17:54,625 --> 01:18:01,249 - Що ти кажеш? - Це правда? це правильно? 415 01:18:01,583 --> 01:18:06,415 Мій любий, дорогий хлопчик. де це але добре, що ти в мене є. 416 01:18:06,750 --> 01:18:10,707 Твоя бідна мати пишався б тобою. 417 01:18:13,875 --> 01:18:20,999 Ні, це занадто божевільно. Ти мені цього не пропонуй! 418 01:18:21,333 --> 01:18:27,499 Кельд, це було так смішно. Ви можете пам'ятаєш, коли Бьорге мочився в чайник? 419 01:18:27,833 --> 01:18:34,457 Чи варто включити це в пісню, чи ти хочеш це у своїй промові? 420 01:18:34,791 --> 01:18:40,082 Тому я не думаю, що ми повинні носити носи і капелюхи. добре? 421 01:18:41,875 --> 01:18:47,624 - Носи... — Я просто бачу старого ідіота. 422 01:18:47,958 --> 01:18:49,874 Селянський грабіж! 423 01:18:50,208 --> 01:18:54,415 - Івоно, давай подивимося валізу. — Що за валізу? 424 01:18:54,750 --> 01:19:00,999 — Валіза з грошима. — У мене цього справді немає. 425 01:19:02,083 --> 01:19:10,207 - що? Хіба не тут? — Ні... Знову викинув? 426 01:19:10,541 --> 01:19:15,665 Це занадто неправильно. Ми домовилися, що ти довелося вийти сюди з валізою. 427 01:19:16,000 --> 01:19:21,082 — Це все, що тобі потрібно було зробити. - Ні, тепер це майже смішно. 428 01:19:21,416 --> 01:19:27,749 — Скажи, ти підтвердився? - Де це? Де валіза? 429 01:19:28,083 --> 01:19:35,040 - Справді не знаю. - Це неймовірно. Ви це забули? 430 01:19:35,791 --> 01:19:42,749 Ні, Бог знає, що я не мав. Але я не можу все згадати. 431 01:19:43,083 --> 01:19:46,457 Ми вже не мільйонери? 432 01:20:10,791 --> 01:20:14,249 Бути людиною нелегко. 433 01:20:14,583 --> 01:20:18,040 Так, сер. звичайно. 434 01:21:24,958 --> 01:21:31,832 Це була вона. її від банного закладу. До біса мила жінка. 435 01:21:38,708 --> 01:21:44,499 - Ну, що сталося? Егон? — Так, тут не може бути. 436 01:21:44,833 --> 01:21:49,957 Моє крісло. Мій диван. Івонна і Бьорге. Що мені робити? 437 01:21:50,291 --> 01:21:55,582 Спокійно, добре? Тоді ми можемо просто купити щось нове. 438 01:22:03,250 --> 01:22:09,915 Ні, це занадто божевільно. Чотири мільйони посеред двору. 439 01:22:32,833 --> 01:22:39,249 Так само наш маленький Børge став дорослим чоловіком 440 01:22:39,583 --> 01:22:43,207 тому ми всі хочемо... 441 01:22:46,166 --> 01:22:52,415 Ви не повинні входити. Мати – поетеса. І це має бути сюрпризом. 442 01:22:52,750 --> 01:22:59,790 - А тепер можеш вийти пограти. - Немає жодного лайна, з яким можна гратися. 443 01:23:24,375 --> 01:23:29,207 Тепер маленький Бьорге став... 444 01:24:57,541 --> 01:25:01,624 Начальник особисто. Мортенсен! 445 01:25:01,958 --> 01:25:08,290 Сер, я можу повідомити вам, що я відстежив місцезнаходження банди Олсена. 446 01:25:08,625 --> 01:25:11,915 На Майорці? Ні, у Store Magleby. 447 01:25:12,250 --> 01:25:16,499 Що б ви не думали, що бачили, Ви не повинні робити абсолютно нічого. 448 01:25:16,833 --> 01:25:19,957 Як ваш бос, я вимагаю від вас повністю розслабляє. 449 01:25:20,291 --> 01:25:24,082 - Запевняю вас... - Це наказ. 450 01:25:24,416 --> 01:25:29,915 В ім'я королеви я вимагаю, що ви нічого не робите. 451 01:25:30,250 --> 01:25:32,874 Я сам прийду. Особисті. 452 01:25:35,916 --> 01:25:39,874 Егоне, що нам робити? що відбувається 453 01:25:40,208 --> 01:25:45,957 - Що ми зараз? Ми мільйонери? - Замовкни, Келде. 454 01:25:46,291 --> 01:25:51,624 - Що скаже Івонна? - Вона сказала досить. 455 01:25:51,958 --> 01:25:56,540 І тоді маленький Борге сказав бо він в'язальниця 456 01:25:56,875 --> 01:26:02,457 тепер Børgemand повинен забезпечити зі своїм маленьким... 457 01:26:04,041 --> 01:26:08,540 Ні, тобто. 458 01:27:01,041 --> 01:27:03,374 Ні, ні, ні. 459 01:27:04,166 --> 01:27:06,707 Кельд, де ти? 460 01:27:07,041 --> 01:27:11,290 — Ви щось придумали? - Ой, добре, що ти прийшов. 461 01:27:22,208 --> 01:27:24,415 Так, так, так. 462 01:27:25,416 --> 01:27:30,874 ти хто що ти хочеш Ви можете побачити приберіть пальці. Такий ключ! 463 01:27:31,208 --> 01:27:37,832 - Мортенсен! - Ну, сер, це була місіс Дженсен. 464 01:27:38,166 --> 01:27:43,790 — Пані, вам не сталося? — Ні, але це скоро надто смішно. 465 01:27:44,125 --> 01:27:52,415 — Може, це була ваша дача? — Так, але тепер я хочу додому. 466 01:27:53,666 --> 01:28:01,415 Можна підвезти вас? у мене є щось серйозне, щоб обговорити з вами. 467 01:28:04,708 --> 01:28:09,749 Ну, сер ... ой! 468 01:28:10,083 --> 01:28:12,499 що ти хочеш 469 01:28:45,458 --> 01:28:51,582 - Вона пішла. Вона випарована. — Вона завжди була найрозумнішою. 470 01:29:03,541 --> 01:29:10,165 До ваших послуг, пане, якщо є що, Якщо хочеш, треба просто подзвонити. 471 01:29:10,500 --> 01:29:15,832 - Їм не потрібно залишати номер. — Ми тут весь час. 472 01:29:16,166 --> 01:29:20,749 дякую Але потім... 473 01:29:22,708 --> 01:29:26,999 Тоді давайте вийдемо, добре? Іди геть! 474 01:29:28,250 --> 01:29:31,457 Тоді йди геть. 475 01:29:37,875 --> 01:29:40,582 О, Еміль. 476 01:29:40,916 --> 01:29:46,915 — Тепер ми мільйонери, правда? - Так, так. 477 01:29:47,250 --> 01:29:49,915 Тепер більше нічого не може статися, чи не так? 478 01:29:57,375 --> 01:30:02,624 - Егоне, що сталося? - Мабуть, це помилка. 479 01:30:02,958 --> 01:30:09,457 - Івоно, де ти? — Поліція була тут, щоб її забрати. 480 01:30:09,791 --> 01:30:14,665 — З мотоциклом, із рятувальниками й усім іншим. – Машина працює о 17.20. 481 01:30:15,000 --> 01:30:20,624 - Егоне, ми повинні... - Ми не маємо часу. Треба рухатися далі. 482 01:30:22,000 --> 01:30:28,124 Шановний Бьорге, дорогі друзі. Так, я не оратор... 483 01:30:28,458 --> 01:30:31,332 Тож, Келде, заспокойся. 484 01:30:34,125 --> 01:30:37,707 Мій хлопчик. Мій великий хлопчик. 485 01:30:38,041 --> 01:30:44,707 У цей ваш великий день ви повинні мати кілька слів по дорозі від твого батька. 486 01:30:45,041 --> 01:30:47,915 Ти була зіницею нашого ока. 487 01:30:48,250 --> 01:30:53,582 Відтоді ти мочився в чайник до сьогодні, - 488 01:30:53,916 --> 01:30:59,249 - де ти стоїш тут у своєму гарному одязі і готовий летіти у світ. 489 01:30:59,583 --> 01:31:03,207 Кельд, тримайся. 490 01:31:03,875 --> 01:31:07,707 Івон ... Що скаже Івон? 491 01:31:09,958 --> 01:31:17,415 Коли ви зараз входите до дорослих досягнути і стати мільйонером, тому... 492 01:31:18,375 --> 01:31:25,207 Господи, маленький Борге. Бідна дитина без матері. 493 01:31:25,541 --> 01:31:31,207 - Отже, Кельд. Іде добре. - Ми не маємо на це часу. 494 01:31:31,541 --> 01:31:37,290 — Мабуть, це теж не так важливо. — На кону чотири мільйони! 495 01:31:37,625 --> 01:31:42,415 - Ну і що? Кельд засмучений. - Як ти мене вважаєш? 496 01:31:42,750 --> 01:31:48,999 У вас на думці немає нічого іншого, крім промови, пісні та підтвердження. 497 01:31:49,333 --> 01:31:53,207 Вальдорфський салат! Ми мільйонери! 498 01:31:53,541 --> 01:31:57,499 Ми наполегливо працювали і тепер нам це вдалося! 499 01:31:57,833 --> 01:32:01,207 Завтра наша черга! Світ у наших ніг! 500 01:32:01,541 --> 01:32:05,832 Ми можемо купити все! Подивіться самі. 501 01:32:12,041 --> 01:32:18,332 - Що за чорт... - Це вона. Дівчинка. 502 01:32:18,666 --> 01:32:26,665 - Ми повинні схопити її. — Вона вище всіх гір. 503 01:32:31,000 --> 01:32:36,582 звичайно. Аеропорт о 17:20 давай швидко. 504 01:33:13,458 --> 01:33:16,957 Що тут коїться? 505 01:33:54,208 --> 01:33:59,499 - Це моє! Це моє! — Ми все бачили. 506 01:33:59,833 --> 01:34:05,457 Розбійний напад. Це цілком очевидно. До побачення, мадам. 507 01:34:07,166 --> 01:34:10,915 - Гарної поїздки. — І вас заарештували. 508 01:34:56,625 --> 01:35:01,582 Тож почніть там, ледачі собаки. 509 01:35:03,875 --> 01:35:11,124 як довго ти думаєш що ми повинні помити посуд за 62 000? 510 01:35:22,500 --> 01:35:27,249 - Чи не піднімешся трохи? — Ні, іншим разом, правда? 511 01:35:27,583 --> 01:35:29,665 до зустрічі 512 01:35:40,583 --> 01:35:44,290 Давай, тату. 513 01:35:44,625 --> 01:35:51,374 Тату, це не має значення це підтвердження. Мені байдуже. 514 01:35:51,708 --> 01:35:56,999 І знаєте що? Це була біса хороша промова, яку ти виголосив. 515 01:36:20,666 --> 01:36:26,332 Ну, ось і ви нарешті. Я міг би Добре, що використовував пару рук. 516 01:36:26,666 --> 01:36:34,415 як ти думаєш Моя сестра зовсім божеволіє, коли вона це бачить. 517 01:36:34,750 --> 01:36:39,582 Це був красивий старший джентльмен від поліції, яка відвезла мене додому. 518 01:36:39,916 --> 01:36:45,415 Він би заплатив за укол і біль. Він говорив про репутацію корпусу. 519 01:36:45,750 --> 01:36:48,874 Я тобі скажу, — наполягав він. 520 01:36:49,208 --> 01:36:55,790 Я не міг просити дачу понад 5000 фор. Воно було старе. 521 01:36:56,125 --> 01:37:02,249 І, мабуть, теж був не наш, так що зараз все добре. 522 01:37:02,583 --> 01:37:07,457 Тепер ти, мабуть, написав свою промову, і тоді ми, мабуть, склали план таблиці. 523 01:37:07,791 --> 01:37:12,249 У нас немає жінки для Егона. 524 01:37:12,583 --> 01:37:17,999 Гадаю, ми повинні запросити його з собою. Але тоді нас буде 13 за столом.